عملية حفظ السلام بالانجليزي

• peacekeeping operation

• عملية    n. operation, proc ...
• حفظ    adj. committed; n. ...
• حفظ السلام    v. keep peace
• السلام    as-salam; as-salam ...

أمثلة

1. That your troops leave as well, and the entire peacekeeping operation.
   بأن تنسحب جميع قواتك المسلحة كذلك, وإبطال عملية حفظ السلام
2. Hey guys! He wants to know how is the peace keeping going.
   يا رفاق، يُريد ان يعرف كيف تسير أمور عملية حفظ السلام
3. In 2007, Museveni deployed troops to the African Union's peacekeeping operation in Somalia.
   في عام 2007، اشتركت قوات موسيفيني مع عملية حفظ السلام للاتحاد الأفريقي في الصومال.
4. Within the United Nations (UN) group of nation-state governments and organisations, there is a general understanding that at the international level, peacekeepers monitor and observe peace processes in post-conflict areas, and may assist ex-combatants in implementing peace agreement commitments that they have undertaken.
   تملك الأمم المتحدة مجموعة من حكومات ومنظمات الدول القومية، حيث المسؤولين عن عملية حفظ السلام يرصدون ويراقبون عمليات السلام في مناطق ما بعد الصراع على الصعيد الدولي، وقد يساعدون المقاتلين السابقين على تنفيذ التزامات اتفاق السلام التي اطلعوا بها.
5. The British government was also reluctant to commit British troops to an open-ended peacekeeping operation, especially given the opposition in the House of Commons—particularly from the Conservative Party—to the initial deployment to Sierra Leone, and accusations from the British media of "mission creep".
   وكانت الحكومة البريطانية مترددة أيضا في أن تُلزم القوات البريطانية تحت قيادة عملية حفظ السلام مفتوحة، لا سيما في ضوء المعارضة في مجلس العموم، ولاسيما من حزب المحافظين المعارض لنشر الجنود من البداية في سيراليون، إلى جانب اتهامات من وسائل الإعلام البريطانية بـ "زحف المهمة".